Wszystkie prace na tej stronie są mojego autorstwa.
Nie zezwalam na używanie i rozpowszechnianie ich bez mojej zgody!
ALL ARTWORKS ON THE PAGE I MADE MYSELF.
DON'T USE/REDISTRIBUTE WITHOUT MY PERMISSION!

sobota, 18 maja 2013

Pałac w Mosznej/ Palast in Moszna


A to jest praca, którą wysłałam na konkurs. Już jest po konkursie, więc chyba mogę ją opublikować :D
Tematem były okoliczne zamki i pałace w otoczeniu parków.

niedziela, 12 maja 2013

sobota, 16 marca 2013

Asia i Marcin



No, nareszcie.
Już nie mogłam się doczekać kiedy to wreszcie skończę.
To jest ten rysunek, nad którym się już tak długo męczę. Ale w końcu jest. ☺
Niestety kolory na zdjęciu nie są idealne jak w rzeczywistości, ale starałam się żeby były jak najbardziej podobne.

Well, at last.
ieven couldn't wait to finish it.
This is the drawing, that I'm getting tired on. But it already is.
Unfortunately colours on the photo aren't exactly the same as in real, but I tried to make them the most similar.

sobota, 29 grudnia 2012

czwartek, 20 grudnia 2012

hejka!/ hi!

No, i się nie poddałam, znowu maluję, ale;
najpierw muszę was przeprosić, że już tak daaawno nic nie dodawałam.
Po pierwsze; brak czasu
po drugie; brak chęci ;)
a po trzecie; mam dwie zaczęte prace, jedną z nich prawie skończoną, ale coś mi w niej nie pasuje, no i... czeka sobie na lepsze czasy. No a z drugą już się męczę bity rok, bo; nie wychodzi mi to! muszę to co chwilę poprawiać i jest chyba coraz gorzej, ale się nie poddam, co to to nie ;D
Jeden rysunek jeszcze jest, ale średnio mi wyszedł, może go jutro dodam, ale proszę o wyrozumiałość :)
Mam też dobrą wiadomość. Namalowałam coś. Ale wstawię dopiero po świętach, bo ma to być prezent dla mamy i jakby tu sobie tak przypadkiem zajrzała to... Po niespodziewance ;D

Tak więc blog nadal czynny, ale jak to z takimi blogami bywa; rzadko 'uzupełniany' :)
Ale zapraszam na mojego fotobloga, tam są częściej nowe zdjęcia:
http://www.photoblog.pl/sarusia120/139409048

------------------------------------------------------------------------------------------------------------


So, I didn't give up, I paint again, but;
first I have to apologize that I didn't soo long add anything.
Firstly; no time
secondly; no desire ;)
and thirdly; I started two drawings, one of them I almost done, but something is wrong with it, and...
waits for better times. And with the second drawing I'm getting tired at all year, bacause; I can't do it!
I must every now and then correct it and it's gettind worse, but I won't give up, oh no! ;D
There is another drawing too, but I don't like it. Maybe I'll add it tommorow, but please for forbearance :)
I have some good news. I painted something. But I'll add it until after Christmas, becase this will be a gift for mum and if she would see it here... There's no surprise ;D

So; blog is still active, but rarely 'supplemented' ;D
But I invite you to my photoblog, there are more new pictures:
http://www.photoblog.pl/sarusia120/139409048

PS: Sorry for my english

piątek, 17 sierpnia 2012

łabędzie na jeziorze/swans on the lake



sorry, że tak długo nic nie dodawałam, ale już się nad tym męczyłam kilka miesięcy, a i tak nie jestem zadowolona z efektów... cóż, może malowanie jednak nie jest dla mnie, ale... grunt to się nie poddawać, nie? =)